晚上去一对法国夫妇家里,Farewell Party
9pm开始喝1个小时餐前酒,talking of nothing and everything.
10:30pm开始吃大渔日本自主料理,喝清酒,talking of nothing and everything.
0:00am 回到他们家里继续喝白葡萄酒,talking of nothing and everything.
2:30am 回到家,早上还要考试 merde!
* Merde = shit, 是跟putain同样popular的词。但是又有两层含义,第一层意思就是脏话: Shit! 第二个意思是: 祝你好运!因为西方人不喜欢说good luck, 碰到考试或者演出英国人就会说: Break a leg!法国人就说: Merde! (祝你踩到狗屎)。很有意思 :)
2 条评论:
merde!
toi aussi!
发表评论